Before the pandemic hit the U.S., low-income renters and homeowners were already experiencing an increase